芒果词典用户手册
项目: https://github.com/zhanweiwu/mangodict/
EMail: jeffrey.wuzw@gmail.com
MSN: wingfancy@hotmail.com
作者: 吴占伟(Zhanwei Wu)


 English

简体中文

繁體中文
这是一个开源的Android词典应用程序，这个应用支持所有& ldquo;stardict”格 式的词典。

芒果词典有两个主要的功能:
  A. 芒果词典：
      您可以用芒果词典查词。本应用支持所有& ldquo;stardict”格式的词典。
      在如下网站有近千本各类“stardict”格式的词典可供免费下载: 下载词典
      如果您无法下载这些词典，请联系我。

  B. 芒果记忆：
      您可以使用芒果记忆功能来帮助您记忆单词。
      本应用使用 SM2 算法来帮助您更容易地记忆单词。

  芒果词典支持三种查询方式： “通配符匹配”，“模糊查询” 和“全文检索”。
  在使用本应用前，您手机中必须有SD卡用于存放词典文件及相关数据信息。



A. 芒果词典:

启动应用后，在第一个界面，您可以看到一些词典查询相关的帮助信息。




选择“设置”菜单项进入设置界面可以进行相关设置。






首先，您需要减压缩您下载的“stardict”格式的词典文件，并将这些词典文件放到SD卡上相应文件夹中。
例如，您可以将词典放到如下路径的文件夹中：“/sdcard/MangoDict/dicts” ，请参考如下图片（所有的词典必须放到名为“dicts”的子目录中）：




现在在设置界面，您可以选择“路径...”按钮以选择词典所在路径。您应该选择“ /sdcard/MangoDict”作为您的词典所在路径，而不是“ /sdcard/MangoDict/dicts” ，请参考如下图片：






在设置界面，您可以开启或关闭“剪切板内容取词”功能。如果开启了这个功能，当您的手机的剪切板内容变更时，会 弹出一个查词窗，此窗口会自动根据剪切板内容查询词典并显示查询结果。




在设置界面，您可以选择“背景颜色”、“文本颜色”及& ldquo;单词颜色”按钮以设置 词典主界面的背景色，文本颜色及单词颜色。“单词颜色”指您所查询的单词在查询结果中所显示的颜色。如下图片展 示了不同颜色设置 所得到的不同效果：






在设置界面，您可以选择“索引”、“取词”或“ 记忆”标签来切换设置界面。
1. “索引”用来设置在词典主界面查词时所使用的词典。
2. “取词”用来设置在“剪切板内容取词”界面查询时所使用的词典。
3. “记忆”用来设置在“芒果记忆”中显示相应单词结果所使用的词典。
在这些界面，您可以点击右边的选择框选择词典；您可以点住词典名称进行拖动来改变词典的先后顺序。然后点击“圆圈& rdquo;按钮来保存当前的设置。






在词典主界面，您可以在输入框中输入单词来进行查询，输入单词后会弹出一个相关单词的列表，您可以单词列表中选择一个合适的单词来进行查询，查询结果将被 显示在正文内容窗口中。如果您在词典设置中选择了多个词典，所有词典的查询结果将会显示出来，并且词典名称会被显示在词典内容的上方。您可以点击词典名称 以收起或展开词典内容，以方便查看。
在这个界面上的第一个按钮用来显示之前的相关单词列表；第二个按钮用来查询输入框中的单词；第三个按钮用来根据输入框中的单词重新查询单词列表。






如下图片是对汉字查询的结果示例：






如果您使用 “通配符匹配”，“模糊查询” 和“全文检索”，由于查询需要较长时间，会弹出一个进度框以显示当前查询进度，查询结束结果会显示在弹出的单词 列表中，您可以从 此列表中选择您需要的单词。




在菜单中的“播放单词”菜单项可以显示一个播放对话框，在此对话框中，您可以播放当前输入框中的单词（目前只支 持播放英语），您也可以录下您的声音以便于比较您的发音是否正确。
在菜单中的“播放剪切板内容”可以播放目前在剪切板中的内容。




“增加生词”菜单项可以增加当前在输入框中的内容到“生词表”中； “历史记录 ”菜单项可以显示查询过的单词列表；“生词表”菜单项可以显示您通过& ldquo;增加生词”加入的生 词。您可以从单词列表中选择单词直接进行查询。




“页内查找”菜单项可以显示一个工具条让您可以在当前查询结果中查询相关单词。





B. 芒果记忆:

首先，您需要在词典设置中对“记忆”设置项中的设置进行设置，这些词典将在“芒果记忆 ”中用于显示单词结果。
再则，您需要准备用于记忆的单词列表。单词列表就是一个普通的文本文件，其中列表中您需要记忆的单词，在文件中每个单词占一行。
如下连接是几个列表，这些是“柯林斯星级单词”，共分五级，您可以下载使用。
Collins_01.txt  Collins_02.txt  Collins_03.txt  Collins_04.txt  Collins_05.txt

现在您可以进入“选择课程”界面，点击第三个按钮选择您准备好的单词文件（这些单词文件必须放在SD卡上）。






选择完成后，会在“选择课程”界面显示这个课程，您可以选择这个课程进行记忆了。




记忆过程中，先显示单词，您需要花点时间想一下您对这个单词的熟悉程度，再点击“显示结果”按钮显示单词结果， 然后反馈您对这个单词的熟悉程度。程序会根据您的反馈计算下次您对这个单词进行再次记忆的日期。






“计划卡片”菜单项让您记忆计划中需要记忆的单词；“新卡片”菜单项 让您选择新的单词进行记忆；“旧卡片”菜单项让您记忆已经记忆过的单词。




“计划”菜单项让您可以查看当前的记忆计划，这些计划是由程序自动计算出来的。




“统计”菜单项让您查看统计信息，包括当前单词的信息，不同熟悉程度的单词个数及百分比，当前记忆进度及开始记 忆的日期。




通过“设置”项可以对一些参数进行设置。